VOGUE JAPAN 5月號 

『你想要成為一個性感的女人嗎?』 中島美嘉:YES.

 

 

 

 VOGUE JAPAN 2016年 5月號即時問卷調查

VOGUE JAPAN在2016年的5月號中、延續前幾期的系列、針對100名女性做了一項即時的調查

這次的問卷題目是『你想要成為一個性感的女人嗎?』

訪問的對象除了小獸獸之外、還有中条あやみ、夏木マリ等人

看這些出色女性是如何與性感連結、以及他們妙語般的回答,上野千鶴子在卷末精確的問卷分析

盡收錄在VOGUE JAPAN 2016年5月號裡!

(謎之音.....這根本不是版主會使用的語氣  你們懂的  我這篇是要翻譯)

 

 

以下!

 

 

中島美嘉さん(歌手)

ーーあなたはセクシーになりたいと思いますか?
ーー你有沒有想過要成為一個性感的女人?

Yes. 年齢を重ねてきて、セクシーさを持ち合わせる事も大切だと思い始めたから。
Yes. 隨著年齡一直增長、開始覺得讓自己保有性感的姿態是一件很重要的事情

ーーどんなときにセクシーになりたいですか?
ー怎樣的時刻會想要自己變得更性感些呢?

自分がセクシーを意識しないのに、他人が感じる瞬間。
不刻意的想要展現出性感,但其他人卻實際的感受到你流露出性感的時候

ーーセクシーになるためにどんな努力をしていますか?
ーー為了讓自己是性感的你有做過什麼努力嗎?

セクシー=女性としての品だと思うので仕草ひとつでも気にするよう心がけています。 
我覺得「性感」等於是女性無論如何都要必備的條件、那是對於自己每一個舉手投足,在有意或無意間的留心


ーーどんなファッションがセクシーだと思いますか?

ーー你覺得哪一種是裝扮是性感的呢?


パンツスーツです。セクシー=ユニセックスという感覚を持っている人がセクシーだと思います。 
西裝式褲裝。我覺得擁有中性氣質的人是很性感的

 

(謎之音:パンツスーツ=SOMETHING LIKE THIS......

螢幕快照 2016-04-24 上午4.57.30  

 

ーーどんなヘアメイク、ボディ、顔のパーツがセクシーだと思いますか?
ーー你覺得怎樣的髮妝、身材、或是臉上的哪個部分能流露出性感的呢?

見た目ではなく、その人の持つ雰囲気だと思います。
我覺得性感不是源自於外表的、是那個人流露出來的氛圍

ーー女性のしぐさや雰囲気でセクシーだと思う瞬間は?

ーー女性的哪一種舉手投足的舉動,會是讓你覺得這樣很性感?

パンツスーツなのに脱いだらレースの下着...のようなギャップ(笑)  

是.... 那種把代表著中性幹練西裝式褲裝脫下後,結果你的內褲卻是充滿女人味的蕾絲式樣 這樣的反差感(笑)

ーーあなたのセクシーアイコンは誰ですか?

ーー在你心目中代表著「性感」一詞的人物是誰?

マレーネ・ディートリヒです。自分自身の事をよく理解しているからこそのファッションやメイクを探求し、そして挑戦していたからです。
Marlene Dietrich。正是因為我對自己還滿了解的,所以我還在時尚還有化妝上探索、挑戰著這個目標。

(謎之音:Marlene Dietrich 這個人是小獸獸一直在追求跟他有有一樣風格的人

 忘了他是誰的話可以去想想小獸獸之前出了一張復古裝扮黑白照騙錢合輯)


ーーセクシーとオシャレは両立すると思いますか?

ーー你覺得性感跟裝著有型 兩者能夠兼容嗎?

すると思います。

我覺得是可以的。

 

 

 

 

 

 

----後記......

好久沒有更新了呀XXXXXXXXXD

創作者介紹
創作者 SingingSpider 的頭像
SingingSpider

SingingSpider

SingingSpider 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • o829007
  • n9pKBLt奢侈品仿牌,保固說到做到,誠信經營,經典款再次來襲,又是大賣了,親們還在猶豫什麽?咨詢加LINE:kk2023,現貨供應了,快快下手吧
    v5rAanD