目前分類:蒟蒻翻軼文 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

VOGUE JAPAN 5月號 

『你想要成為一個性感的女人嗎?』 中島美嘉:YES.

 

SingingSpider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

以下翻譯請腦補Emma Stone在對豬豬人唱歌

然後很忙的…有點精神分裂的…

SingingSpider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「ウソだってかまわない 誰よりも愛してたと言って」

中島美嘉のサビのフレーズが印象的な、童子-T 最高傑作

SingingSpider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

TODAY  

 

SingingSpider 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

唱出對生命熱誠的新單曲

1

中島美嘉為我們獻上2013年第二張單曲「我曾經想死到一個不行」。

Fufu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上一張單曲叫什麼?蛤?難聽到我都不記得了! 封面也醜到我不想放這破壞畫面了

等麼樣!這個板主就是超任性!直接無視+跳過上一張單曲!而且還不會配速

SingingSpider 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

☆ 歌詞翻譯、崩壞現場(壞)

 

SingingSpider 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

☆ 歌詞翻譯、全曲PV

 

SingingSpider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中島美嘉愛猫ハズレ 

よろしくにゃ・・・。

2月6日

SingingSpider 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

很明顯的這個是一個墊檔…  啊不是= = 應該是這麼說…

看這標題,我是有找了一些事來做做…

SingingSpider 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

怎麼說呢這首歌… 

嚴格來說我很喜歡這種Unplug的演唱方式,很適合英式搖滾這種曲風  算是一個很適宜的表達

只是這歌詞這態勢…(噗噗噗) 果然很有他一慣的傲嬌(爆)還有吃人(喔不…是主動)的習慣XD(再爆)

SingingSpider 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

LOVE IS ECSTASY

小獸獸!    ROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOKS!

SingingSpider 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

跟著小獸獸學化妝!

呃… 看著他最近的戰績…

我看…我們還是請專業的來好了XD

SingingSpider 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

好吧  這很意譯  (你也可以說是有偏差)

就像一直堅信著  歌詞不會是灑狗血般的片語集合著的東西

每一首詞 都其實在傾訴著一個故事…(茶)

Chloe 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

老實說… 那「でしょう」要稍微仔細聽的  才去分辯出來語氣… 

針對那語氣的部份… 我音痴音痴的聽了調子怎麼走的  也才確定下來 

我想…應該這個部份是不會錯      只是…

Chloe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

因為閒得發慌… 所以硬找點事來做來塞滿時間

雖然我不是很滿意人聲在情緒上的堆疊(這個…有空再說…)

但這首歌的曲子還有編曲真的是讓人沒話說

Chloe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Nov 29 Sun 2009 13:43
  • ALWAYS

always.jpg 

明知不可能實現的愛戀

但  那一瞬間的愛 僅管時間流逝 卻也是一生的愛 

Chloe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DV 

『貴方の心が本当に欲しい ?

  そんなんじゃなくて,刺激が欲しい』

Chloe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()