請大家低調… 人家索屁還在賣DVD…這篇不好張揚… 

我其實也不太管各位有買還是沒買  台版也好 日版也好 (錢又不是我賺…) 

但很明顯的  目前人家索屁在賣DVD的時候  我不會妨礙他們賺錢 當然也不太願意讓自已惹上麻煩

 

而事實上  光放上他們的影片  他們就足以構成告死我的要件了吧…(苦笑)

 

所以我們在這邊要囉嗦一下  不管你有沒有買  還是早就在其他地方看過了  WHATEVER  


我做這個字幕只是想要讓不懂日文的人 也許方便多一點  更了解小獸獸一點而已


理論上來說  要看這篇的影片 需要的是有買DVD的情況 

看過DVD的內容 才能夠第一時間解答影片的通關密語

不然小獸獸出過這麼多的歌   你一條一條試也是試得出來的啦

 

 

 

TAG: GREATEST LOTUS GREATEST CHALLANGE 中島美嘉 MIKA NAKASHIMA 中譯 字幕 翻譯 影片

★ 5/30 密碼取消啦! 請各位施主自行觀看啦~

 

 

4/25  我懶得回影片改了…剛好有發現翻錯  『生意気』那邊請直接用『臭跩』帶過厚~

 

一定會有翻錯! 版主聽不出來的時候會亂塞字 (這是個人我長久以來的習慣之一XD)

要不然就是上字幕的時候上到煩了 翻譯時語意會有一點點小脫勾但不影響本意就是


還是要喊一聲… 翻錯了請告訴我  我有空再回影片改XD

 

 

 

後記:過些時間  等台版那些該買的人都買DVD買的差不多的時候   我會把通關密語取消  

   大家來久了也知道  我不是那麼愛搞些 非要加入還是要做些什麼事之後

   才肯一付施與者的姿態給出一些東西的人

   一切都是因為…他媽的台灣索屁現在還在賣這一張DVD啊

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 SingingSpider 的頭像
SingingSpider

SingingSpider

SingingSpider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()